Terms for subject Business containing годовой

Russian	French
в годовом исчислении	sur un an (по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года nerdie)
годовая договорённость	accord annuel (ROGER YOUNG)
Обозначает прежде всего фактический выпуск продукции в реальных условиях в продолжительное время. Иногда противопоставляется слову "performance", которое следует тогда перевести "производительность" годовая мощность	capacité d'une usine
годовая смета расходов	prévisions annuelles de dépenses (vleonilh)
годовой взнос	annuité d'emprunt (по кредиту)
годовой взнос в погашение кредита	annuité de remboursement d'un credit
Обозначает прежде всего фактический выпуск продукции в реальных условиях в продолжительное время. Иногда противопоставляется слову "performance", которое следует тогда перевести "производительность" годовой выпуск	capacité d'une usine (продукции)
годовой механизм	accord annuel (ROGER YOUNG)
годовой оборот	chiffre d'affaires annuel (vleonilh)
Годовой отчёт Исполнительного совета	Rapport annuel du Conseil d'administration (ROGER YOUNG)
Годовой отчёт о выполнении портфеля проектов	Rapport annuel sur la performance du portefeuille (ROGER YOUNG)
годовой отчёт по управлению рисками	rapport annuel au conseil sur la gestion des risques (ROGER YOUNG)
годовой платёж	annuité d'emprunt
годовой платёж по кредиту	annuité d'emprunt
годовые отчеты	comptes annuels (vleonilh)
давать кредит из расчёта пять процентов годовых	prêter de l'argent à 5% d'intérêts par an (vleonilh)
стоимость годовой эксплуатации	coût de fonctionnement annuel (elenajouja)