 |
| Russian | French |
| глубокий тыл | arrière lointain |
| глубокий тыл | arrières lointains |
| глубокий тыл | grand arrière |
| глубокий тыл | intérieur |
| глубокий тыл | zone de l'intérieur (I. Havkin) |
| глубокий тыл | arrière profond (Reconnaissance de la concentration des troupes de l'adversaire dans son arrière profond I. Havkin) |
| глубокий тыл | zone de la métropole |
| глубокий тыл | grands arrières |
| глубокий тыл | l'intérieur |
| разведка в глубоком тылу противника | renseignement lointain |
| разведка в глубоком тылу противника | renseignement en profondeur chez l'ennemi |