Terms for subject Polygraphy containing глубокий

Russian	French
автотипная глубокая печать	héliogravure à trame simili
автотипная глубокая печать	héliogravure autotypique
автотипная форма с глубоким травлением	simili-creux
автотипный растр для глубокой печати	trame quadrillée hélio
бумага для глубокой печати	papier pour héliogravure
высокая печать с глубокой по рельефу формы	typographie en creux
глубокая гравировка	creusage
глубокая печать	creux
глубокая печать	héliogravure (I. Havkin)
глубокая печать	impression en taille-douce (I. Havkin)
глубокая печать	taille-douce
глубокая печать	tirage en creux
глубокая печать	tirage en taille-douce
глубокая печать	intaglio
глубокая печать	impression hélio
глубокая печать с комбинированным растром	héliogravure à trame combinée
глубокая печать с корешковым растром	héliogravure au grain de résine
глубокая тень	noir
глубокие тени	noirs (изображения)
глубокие тени	grands noirs
глубокие тона	noirs (изображения)
глубокий офсет	calcocreux
глубокий офсет	offset creux
глубокий офсет	hélio-offset
глубокий штрих	trait à creux profond
глубокое горячее тиснение	estampage profond à chaud
глубокое тиснение золотом	dorure de foncée
глубокое травление	gravure en creux
глубокое травление	morsure grand creux
глубокое травление	morsure forte
глубокое травление	gravure à grand creux
глубокое травление	grand creux
глубокое травление кислотой	gravure en creux à l'acide
глубокое травление клише	photogravure en creux
глубокое травление клише	photoglyptographie
глубокое травление клише	vignetage (следующее за первым травлением)
глубокое травление клише	photoplastographie
глубокое травление клише	photoglyptie
глубокое травление растровых клише	similigravure grand creux
гравюра для глубокой печати	gravure en creux
классическая глубокая печать	héliogravure classique (с использованием пигментной бумаги)
клише с глубоким травлением	cliché en creux
комбинация секций глубокой и анилиновой печати	combinaison d'éléments hélio-éléments aniline
комбинированная ротация высокой и глубокой печати	combinaison rotative typo-rotative hélio
краска для глубокой печати	encre d'héliogravure
краска для глубокой печати	encre pour photogravure
краска для глубокой печати	encre pour impression en héliogravure
краска для глубокой печати	encre pour impression en creux
краска для глубокой печати	encre pour tirage en taille douce
краска для глубокой печати	couleur pour taille-douce
лак для выкрывания цилиндров машин глубокой печати	vernis pour taille-douce
листовая машина глубокой печати	machine hélio à feuilles
машина глубокой печати	presse pour impression en creux
машина глубокой печати	machine à impression en creux
машина глубокой печати	machine pour héliogravure
машина глубокой печати	machine hélio
машина для глубокой печати	presse à taille-douce
многокрасочная глубокая печать	impression hélio en couleurs
многоцветная глубокая печать	héliochromogravure
многоцветная глубокая печать	héliochromie
наращивание меди на цилиндр машины глубокой печати	cuivrage du cylindre hélio
офсетная печать с форм глубокой печати	calcocreux
печатник на машинах глубокой печати	imprimeur en taille-douce
печатник на машинах глубокой печати	imprimeur de héliogravure
печать глубоким офсетом	impression offset en creux
пластинчатая форма для глубокой печати	plaque de rotogravure
полуавтотипная глубокая печать	héliogravure semi-autotypique
предприятие глубокой печати	imprimerie à taille-douce
предприятие глубокой печати	imprimerie à rotogravure
пробный станок для глубокой печати	presse à épreuves hélio
производить глубокое травление	mordre en épargne
производить глубокое травление	graver en creux
процесс изготовления полуавтотипных форм глубокой печати	procédé semi-autotypique
рабочий, изготовляющий формы глубокой печати	héliograveur
растр для глубокой печати	trame pour héliogravure
растровая глубокая печать	platinogravure
растровая глубокая печать	héliogravure tramée
растровое клише с глубоким травлением	similigravure grand creux
ретушёр глубокой печати	retoucheur d'héliogravure
ротационная глубокая печать	rotogravure
ротационная глубокая печать	rotohéliogravure
ротационная глубокая печать	hélioroto
ротационная глубокая растровая печать	rotogravure tramée
ротационная машина глубокой печати	rotative en creux
ротационная машина глубокой печати	rotative hélio
ротационная машина глубокой печати	rotative de héliogravure
ротационная машина глубокой печати	machine rotative hélio
ротационная машина для глубокой печати с офсетным цилиндром	rotative hélio à cylindre de transfert
ротационная машина для глубокой печати с офсетным цилиндром	rotative hélio à cylindre offset
рубашка цилиндра глубокой печати	enveloppe de héliocylindre
секция глубокой печати	élément hélio
секция ротационной глубокой печати	élément de rotative hélio
способ глубокой печати с резиновых и пластмассовых форм	procédé Koch
способ изготовления автотипных форм глубокой печати с использованием двойного экспонирования	procédé McCorquodale-Gresham
способ изготовления автотипных форм глубокой печати с нанесением эмульсии и последующим копированием непосредственно на цилиндр	procédé Mettenheimer
станок для заточки ракелей машин глубокой печати	affûteuse pour raclettes «hélio»
станок для полирования цилиндров машин глубокой печати	tour à polir hélio
станок для травления цилиндров машин глубокой печати	machine à graver les cylindres hélio
типографская печать с глубокой по рельефу формы	typographie en creux
форма автотипной глубокой печати, полученная по способу Далтгена	gravure Dultgen
форма глубокой печа ти	photoplastographie
форма глубокой печати	photoglyptie
форма глубокой печати	photoglyptographie
форма глубокой печати	forme en creux
форма глубокой печати	cliché en creux
форма глубокой печати, изготовленная фотомеханическим способом	photogravure en creux
форма для глубокой печати	gravure en taille-douce
форма с глубоким рельефом	cliché en relief accusé
формный цилиндр машины глубокой печати	cylindre d'impression hélio
формный цилиндр машины глубокой печати	cylindre imprimeur en creux
формный цилиндр машины глубокой печати	cylindre hélio
фотомеханический способ изготовления форм глубокой печати	photogravure hélio