Terms for subject Saying containing глаз

Russian	French
В чужом глазу соринку видеть, а в своём и бревна не замечать	Chercher la petite bête (Schura)
жену выбирай не глазами, а ушами	choisissez votre femme par l'oreille bien plus que par les yeux (polity)
с глаз долой - из сердца вон	loin des yeux, loin du cœur (marimarina)
С глаз долой-из сердца вон!	Loin des yeux, loin du coeur. (inn)
у семи нянек дитя без глаза	à trop surveiller, on finit par ne rien voir (marimarina)
учиться – это то же самое, что открыть глаза	apprendre est savoir ouvrir les yeux (Alex_Odeychuk)