| Subject | Russian | French |
| med. | аномальный гемоглобин | hémoglobine anormale |
| med. | восстановленный гемоглобин | hémoglobine réduite |
| med. | гемоглобин А | hémoglobine A |
| biol. | гемоглобин взрослого | hémoglobine d'adulte (HbA vleonilh) |
| med. | гемоглобин серповидных эритроцитов | hémoglobine S |
| med.appl. | гемоглобинный индекс | valeur globulaire |
| dentist. | гемоглобинный индекс | valeur hémoglobinique |
| med. | гликированный гемоглобин | hémoglobine glyquée (LH) |
| med. | зрелый гемоглобин | hémoglobine A |
| nat.res. | измерение концентрации гемоглобина | hémoglobinométrie |
| med.appl. | количество гемоглобина | valeur globulaire |
| biol. | концентрация гемоглобина | concentration de l'hémoglobine (CH vleonilh) |
| med. | кривая диссоциации гемоглобина | courbe de dissociation de l'hémoglobine |
| med. | кровь, богатая гемоглобином | sang rouge |
| tech. | мышечный гемоглобин | myoglobine |
| med. | мышечный гемоглобин | myohémoglobine |
| med. | наличие гемоглобина в жёлчи | hémoglobinocholie |
| med. | наличие гемоглобина в жёлчи | hémoglobinobilie |
| med.appl. | насыщение гемоглобина кислородом | saturation de l'hémoglobine en oxigène (доля насыщенного кислородом гемоглобина, выраженная в процентах vleonilh) |
| hemat. | насыщение гемоглобина кислородом в артериальной крови | saturation artérielle en oxygène (Koshka na okoshke) |
| med.appl. | насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром | saturation de l'hémoglobine en oxigène, mesurée au moyen d'un oxymètre de pouls (доля насыщенного кислородом гемоглобина, фракционного или функционального, измеренная пульсовым оксиметром и выраженная в процентах vleonilh) |
| med. | нестабильный гемоглобин | hémoglobine instable |
| med. | низкое содержание гемоглобина в крови или миоглобина в мышце | hypohémoglobinie |
| med.appl. | общий гемоглобин | hémoglobine totale (сумма гемоглобинов всех типов, включающая оксигемоглобин, метагемоглобин, дезоксигемоглобин и карбоксигемоглобин (СОНb), но не ограниченная этими фракциями vleonilh) |
| med. | оксигенированный гемоглобин | oxyhémoglobine |
| med.appl. | определение гемоглобина | détermination d'hémoglobine |
| med., obs. | освобождение от гемоглобина | déshémoglobinisation |
| med. | относящийся к гемоглобину | hémoglobinique |
| med. | пигменты-продукты деградации гемоглобина | pigments hémogiobinogènes |
| med. | пигменты-продукты деградации гемоглобина | pigments hématogènes |
| med.appl. | показатель гемоглобина | valeur globulaire |
| dentist. | разрушение гемоглобина | chromolyse |
| med.appl. | раствор гемоглобина | pigment sanguin |
| med.appl. | раствор гемоглобина | hémoglobine |
| med.appl. | содержание гемоглобина | contenu d'hémoglobine |
| UN, AIDS. | содержание гемоглобина в крови | numération globulaire |
| med. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | Hémoglobine Cellulaire Moyenne (Voledemar) |
| med. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | teneur globulaire moyenne en hémoglobine |
| med. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine |
| gen. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | TCMH (ROGER YOUNG) |
| gen. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | TGMH (ROGER YOUNG) |
| gen. | среднее содержание гемоглобина в эритроците | teneur globulaire moyenne en hémoglobine (ROGER YOUNG) |
| med. | средняя концентрация гемоглобина в эритроците | Concentration Cellulaire Moyenne en Hémoglobine (Voledemar) |
| med. | средняя концентрация клеточного гемоглобина в эритроцитах | concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine (Hiema) |
| med. | средняя концентрация корпускулярного гемоглобина | concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine |
| abbr. | средняя корпускулярная концентрация гемоглобина | CGMH (La concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine Slawjanka) |
| med. | фетальный гемоглобин | hémoglobine fœtale hémoglobine |
| med. | эмбриональный гемоглобин | hémoglobine fœtale (HbF vleonilh) |
| med. | эмбриональный гемоглобин | hémoglobine fœtale hémoglobine |
| med. | эритроцит с нормальным содержанием гемоглобина | normochromocyte |
