Terms for subject Shipbuilding containing газ

Russian	French
газотурбинная судовая силовая установка со свободно-поршневыми генераторами газа	appareil propulsif à pistons libres (СПГГ)
газотурбовоздуходувка, работающая на выхлопных газах	turbosoufflante actionnée par les gaz d'échappement
детектор для обнаружения присутствия углекислого газа	détecteur de gaz carbonique (на судах, перевозящих бананы)
останавливать истечение газа	étancher
остановка истечения газа	étanchement
пожаротушение инертными газами	extinction par gaz inerte
свободнопоршневой генератор газа	moteur à pistons libres
свободнопоршневой генератор газа	générateur de gaz à pistons libres
танкера для транспортировки газа	transporteurs de gaz (Voledemar)
танкера для транспортировки сжиженного нефтяного газа	transporteurs de gaz de pétrole liquéfié (- GPL Voledemar)
танкера для транспортировки сжиженного природного газа или метана	transporteurs de gaz naturel liquéfié (– GNL, ou méthaniers Voledemar)
танкера для транспортировки сжиженного природного газа или метана	transporteurs de gaz naturel liquéfié (– GNL, ou méthaniers Voledemar)
газовая турбина установки со свободнопоршневыми генераторами газа	turbine de groupe des moteurs à pistons libres
установка со свободнопоршневыми генераторами газа	ensemble à pistons libres
шланг для наполнения газом	tuyau de gonflement