 |
| Russian | French |
| вольная гавань | zone franche (часть территории морского или речного порта, освобожденная от таможенного режима) |
| вольная гавань | port franc |
| лоцманская проводка из портов и гаваней в море | pilotage à la sortie |
| лоцманская проводка с моря в порты и гавани | pilotage à l'entrée |
| свободная гавань | zone franche (ROGER YOUNG) |