Terms containing в этом смысле

Subject	Russian	French
gen.	в полном смысле этого слова	dans tous les sens du terme (ROGER YOUNG)
gen.	в полном смысле этого слова	au sens complet du terme (ROGER YOUNG)
gen.	в полном смысле этого слова	au sens propre du terme (ROGER YOUNG)
gen.	в полном смысле этого слова	dans toute l'acception du terme (kee46)
gen.	в полном смысле этого слова	au plein sens du mot (ROGER YOUNG)
gen.	в полном смысле этого слова	au sens véritable du terme (ROGER YOUNG)
gen.	в полном смысле этого слова	dans le sens propre du terme (ROGER YOUNG)
gen.	в хорошем смысле этого слова	au bon sens du terme (z484z)
gen.	в хорошем смысле этого слова	dans le meilleur sens du mot (z484z)
gen.	в этом есть смысл	ça se défend
gen.	в этом смысле	en ce sens
gen.	в этом смысле	à cet égard (z484z)
gen.	в этом смысле	ainsi compris (I. Havkin)
gen.	в этом смысле	dans cette optique (Dans cette optique, la saison 2003 n'a pas été tellement différente de celle de 2001. I. Havkin)
rhetor.	для меня смысл всей жизни в этой встрече	pour moi la vie, c'est une rencontre (Alex_Odeychuk)
gen.	какой в этом смысл?	à quoi bon ?
rhetor.	но какой в этом смысл?	mais à quoi bon ? (Alex_Odeychuk)