Terms for subject Aviation containing в целях

Russian	French
в пределах видимости цели	en vue de l'objectif
вероятность попадания в цель	probabilité du coup au but
воздушные перевозки в военных целях	aérotransport militaire
заход на посадку в целях предосторожности	approche de précaution (при неисправности в полёте)
использование в военных целях	utilisation militaire
использование космического пространства в мирных целях	utilisation pacifique de l'espace
назначение ЛА для действий в воздухе по воздушным целям	mission air/air
не попасть в цель	rater le but
не попасть в цель	rater l'objectif
отказ от использования космического пространства в военных целях	démilitarisation de l'espace cosmique
пикировать на цель в боевом порядке "колонна самолётов"	piquer en file
попадание бомбы в цель	bombe au but
попадание в цель	coup à l'objectif
попадание в цель	impact sur l'objectif
попадание в цель	coup sur l'objectif
попадание в цель	coup au but
попадать в цель	placer un coup au but
попадать в цель	toucher le but
попадать в цель	être au but
попадать в цель	être faire but
попадать в цель	toucher un objectif
попадать в цель	toucher la cible
попадать в цель	atteindre un objectif
попадать в цель	atteindre le but
придание изделию свойств для использования в коммерческих целях	commercialisation
применение в военных целях	utilisation militaire
проникновение к цели в любых метеоусловиях	pénétration tout temps
сближение с целью в задней полусфере	approche dans le secteur arrière de l'hostile
сближение с целью в передней полусфере	approche dans le secteur avant de l'hostile
связь в целях управления бортовыми системами	télécommunications de servitude (напр. КЛА)
связь в целях управления бортовыми системами	télécommunication de servitude (напр. КЛА)
упражняться в стрельбе по цели	s'exercer à la cible