Terms for subject Name of organization containing в целях

Russian	French
Азиатский центр по административной деятельности в целях развития	Centre asiatique d'administration pour le développement
Венская программа действий по науке и технике в целях развития	Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement
Глобальная конференция по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития	Conférence mondiale sur la recherche agricole pour le développement
Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития	Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement
кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия"	Campagne Objectifs du Millénaire
кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия"	Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
Карибский центр по вопросам управления деятельностью в целях развития	Centre d'administration du développement des Caraïbes
Комиссия по науке и технике в целях развития	Commission de la science et de la technique au service du développement
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях	Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития	Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement
Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития	Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement
Конференция Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях	Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
Конференция Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития	Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
Конференция Организации Объединённых Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития	Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement
Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях	Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии	Conférence sur l'application de la science etde la technique au développement de l'Asie
Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки	Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique
Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки	Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine
Междепартаментская рабочая группа по подготовке технических сотрудников в целях укрепления потенциала	Groupe de travail interdépartemental sur la formation des techniciens pour le renforcement des capacités
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях	Conférence Internationale sur l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques
Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах	Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne
Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах	Partenariat de la montagne
Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке	Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique
Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социальной защиты в целях развития	Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement
Организация "Международное сотрудничество в целях развития и солидарности"	Coopération internationale pour le développement et la solidarité
"Региональное сотрудничество в целях развития"	Coopération régionale de développement
Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций	Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций	Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles
Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций	Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies
Фонд Организации Объединённых Наций для науки и техники в целях развития	Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития	Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития	Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement