Terms containing в ходе процесса

Subject	Russian	French
phys.	в ходе процесса	pendant le processus (Alex_Odeychuk)
mil.	в ходе процесса разоружения и демобилизации	au cours de l'opération de désarmement et de démobilisation (Alex_Odeychuk)
gen.	вопрос, возникающий в ходе процесса	incident de procédure
gen.	вопрос, возникающий в ходе процесса	incident d'audience
law	временная мера, которая принимается судьёй в ходе процесса	mesure provisoire (ROGER YOUNG)
Игорь Миг, polit.	государства-наблюдатели за ходом мирного процесса в Анголе	pays observateurs du processus de paix en Angola
law	доказательства, полученные в ходе судебного процесса	preuves à posteriori
law	исковое заявление, подаваемое в ходе судебного процесса	demande incidente (vleonilh)
media.	освещать ход судебных процессов в полном объёме и в реальном времени	relayer les procédures pleinement et en temps réel (Alex_Odeychuk)
law	письменное перечисление каких-л. фактов в ходе судебного процесса	articulation de faits
law	письменное перечисление фактов в ходе судебного процесса	articulation de faits (vleonilh)
law	судебное постановление по процессуальному вопросу, возникшему в ходе разбирательства в гражданском процессе	jugement d'incident