Terms for subject General containing в ущерб

Russian	French
в ущерб	aux dépens de qch (чему-л.)
в ущерб	au préjudice de...
в ущерб	au dépends de (naiva)
в ущерб	au détriment de... (кому-л.)
в ущерб кому-л.	aux dépens de qn (ROGER YOUNG)
в ущерб кому-л.	au préjudice de qn (ROGER YOUNG)
в ущерб кому-л.	au détriment de qn (ROGER YOUNG)
в ущерб	au dam de... (...)
в ущерб здравому смыслу	en dépit du bon sens (ROGER YOUNG)
в ущерб правде	au préjudice de la vérité
включать в расходы предприятия ущерб, наносимый им окружающей среде	internaliser (ulkomaalainen)
возможные затраты, понесенные в результате нанесения ущерба	coût éventuel suite à perte (ROGER YOUNG)
Конвенция о возмещении ущерба третьим лицам, причинённого в результате актов незаконного вмешательства с участием воздушных судов	Convention relative à la réparation des dommages causés aux tiers suite à des actes d'intervention illicite faisant intervenir des aéronefs
получить символический франк в возмещение за понесённый ущерб	obtenir le franc symbolique de dommages et intérêts