Terms for subject Law containing в установленный срок

Russian	French
в установленный срок	à l'échéance
лицо, утратившее право на обращение в суд в связи с истечением установленного срока	forclos (vleonilh)
погашать долг в установленный срок	payer une dette à l'échéance
под страхом потери права на обращение в суд в связи с истечением установленного срока	à peine de forclusion (vleonilh)
потеря права на обращение в суд в связи с истечением установленного срока	forclusion (vleonilh)
условие договора о закладе, позволяющее кредитору обратить в свою собственность предмет заклада при неполучении платежа в установленный срок	pacte commissoire
условие о расторжении договора купли-продажи в случае, если покупатель в установленный срок не заплатит покупную цену	pacte commissoire
утрачивать право на обращение в суд в связи с истечением установленного срока	forclore