Subject | Russian | French |
gen. | в том числе | notamment (christillal) |
gen. | в том числе | entre autres (Il peut arriver que le graissage soit inefficace enre autres suite я un mauvais acheminement de la nouvelle graisse dans l'organe я graisser. I. Havkin) |
gen. | в том числе | y compris à (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
gen. | в том числе | incluant (Des complications, incluant les mineures, sont peu fréquentes. I. Havkin) |
gen. | в том числе | inclu (Leur combinaison permet une forte production primaire puis secondaire, jusqu'aux niveaux plus élevés de la chaîne trophique (Cétacés inclus). I. Havkin) |
gen. | в том числе | en ce compris (I. Havkin) |
gen. | в том числе | et notamment (Alex_Odeychuk) |
gen. | в том числе | parmi lesquelles (среди которых // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
gen. | в том числе | en incluant (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
gen. | в том числе | en ce que compris (См. пример в статье "включая". I. Havkin) |
law | в том числе | sans toutefois s'y limiter (NaNa*) |
busin. | вводит перечисление или разбивку в том числе | dont (vleonilh) |
formal | в том числе | parmi lesquels (=среди которых (относится к фр. словам м.р.) Alex_Odeychuk) |
formal | в том числе | parmi lesquelles (=среди которых (относится к фр. словам ж.р.) Alex_Odeychuk) |
gen. | в том числе | compris (I. Havkin) |
gen. | в том числе | dont (I. Havkin) |
gen. | в том числе | entre autres (Il peut arriver que le graissage soit inefficace enre autres suite à un mauvais acheminement de la nouvelle graisse dans l'organe à graisser. I. Havkin) |
gen. | в том числе | comprenez de (Alex_Odeychuk) |
gen. | в том числе | y compris (Yanick) |
gen. | в том числе в | dont (Lime propose ses trottinettes électriques dans quelque 70 villes dans le monde, dont Paris depuis le mois dernier. // France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk) |
law | в том числе, но не исключительно | notamment mais non exclusivement (ROGER YOUNG) |
law | в том числе, но не исключительно | notamment, mais pas exclusivement (ROGER YOUNG) |
gen. | в том числе, но не исключительно | у compris mais pas exclusivement (ROGER YOUNG) |
gen. | в том числе о | notamment sur (Alex_Odeychuk) |
gen. | и мы в том числе | et nous-mêmes (Alex_Odeychuk) |
gen. | резкое движение, в том числе частью тела или орудием | coup (coup d'aile взмах крыльев) |