Terms for subject Business containing в суде

Russian	French
возбудить дело в суде	saisir un tribunal d'une affaire
возбудить дело в суде	engager un procès (vleonilh)
возбуждать дело в суде	engager des poursuites judiciaires (kee46)
возбуждение дела в суде	saisine d'un tribunal
возбуждение дела в суде	engagement de poursuites judiciaires (kee46)
выступать в суде истцом и/или ответчиком	ester en justice (vleonilh)
заявление должника в суд по делу о несостоятельности	dépot de bilan
заявление должника в суд по делу о несостоятельности	dépôt de bilan (vleonilh)
обжаловать в суде решения общего собрания	attaquer devant les tribunaux Les décisions de l'assemblée generale
обжаловать в суде решения общего собрания	contester devant les tribunaux les décisions de l'assemblée générale (vleonilh)
обратиться в суд	saisir un tribunal d'une affaire
обращаться с жалобой в суд	déposer une plainte au tribunal (vleonilh)
передача дела в суд	saisine d'un tribunal
подавать в суд на	poursuivre en justice qn (кого vleonilh)
подавать жалобу в суд	déposer une plainte au tribunal (vleonilh)
явка в суд	comparution au tribunal