Terms for subject Finances containing в случае

Russian	French
в каждом конкретном случае	pour chaque cas (ROGER YOUNG)
в случае, если	dans l'éventualité où (ROGER YOUNG)
в случае потери	en cas de perte
в том случае, если	dans l'éventualité où (ROGER YOUNG)
варрант, выдаваемый в случае нахождения заложенного товара у должника	warrant à domicile
за в случае отказа от акцепта	faute d'acceptation
за счёт отмены отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы	grâce à la suppression de la cotisation chômage (Alex_Odeychuk)
ликвидация имущества в случае несостоятельности коммерсанта	liquidation des biens
обеспечение государством операций по займам в случае несостоятельности плательщика	garantie d'emprunt
Однако в случае возникновения такой ситуации	Dans une telle éventualité (ROGER YOUNG)
отмена отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы	la suppression de la cotisation chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отмена отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы	la suppression de la cotisation chômage (Alex_Odeychuk)
отчисления в фонд общеобязательного страхования на случай безработицы	la cotisation à l'assurance-chômage (Alex_Odeychuk)
отчисления в фонд социального страхования на случай безработицы	la cotisation chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления в фонд социального страхования на случай безработицы	la cotisation à l'assurance-chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления в фонд социального страхования на случай безработицы	la cotisation chômage (Alex_Odeychuk)
отчисления из заработной платы в фонд социального страхования на случай безработицы	la cotisation des salariés à l'assurance-chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления из заработной платы в фонд социального страхования на случай безработицы	la cotisation des salariés à l'assurance-chômage (Alex_Odeychuk)
привилегия по взысканию в случае банкротства	privilège en cas de faillite
принципы представления и подготовки консолидированной финансовой отчетности в тех случаях, когда организация контролирует одну или несколько других организаций	principes pour la présentation et la préparation des états financiers consolidés d'une entité qui en contrôle une ou plusieurs autres
снижение ставки отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы	la baisse de la cotisation d'assurance-chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)