Terms for subject United Nations containing в ситуации

Russian	French
Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий	Groupe de riposte aux situations d'urgence et aux catastrophes
комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития	approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en case d'urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable
комплект жизнеобеспечения в чрезвычайных ситуациях	matériel de survie
координационный отдел по чрезвычайным ситуациям в телекоммуникационных сетях государственной администрации	cellule de coordination en cas de catastrophes dans les réseaux télématiques de l'administration publique nationale
Координация ответных мер в случае чрезвычайных ситуаций	Coordination des interventions d'urgence
неблагополучная ситуация в продовольственной сфере	insécurité alimentaire
организация работ в чрезвычайных ситуациях	parfois gestion des crises
организация работ в чрезвычайных ситуациях	organisation des opérations d'urgence
Призыв к совместным действиям по преодолению чрезвычайной ситуации в связи с засухой на юге	Appel global pour l'intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe
Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне	Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local Mécanisme APELL (процесс АПЕЛЛ)
Руководящие принципы в отношении действий в опасных ситуациях и предотвращения несчастных случаев в химической промышленности	Principes directeurs sur la gestion des risques et la prévention des accidents dans l'industrie chimique
Руководящие принципы по вопросам сексуального и гендерного насилия в кризисных ситуациях с беженцами, репатриантами и перемещёнными лицами: Руководящие принципы по вопросам предотвращения и действий	Violences sexuelles et sexistes contre les personnes réfugiées, rapatriées et déplacées: Principes directeurs d'action et de prévention
чрезвычайная ситуация в связи с засухой в южной части Африки	intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe