Terms for subject Automated equipment containing в системе

Russian	French
арифметика в системе с плавающей запятой	arithmétique en virgule flottante
арифметика в системе с плавающей запятой	arithmétique flottante
арифметика в системе с фиксированной запятой	arithmétique en virgule fixe
арифметика в системе с фиксированной запятой	arithmétique fixe
в системе с плавающей запятой	semi-logarithmique
ввод в автоматизированную систему	entrée en chaîne mécanisée
ввод данных в механографическую систему	entrée en mécanographie
ввод в систему механизированного учёта	entrée en mécanographie
включение в систему регулирования	incorporation à un système de régulation
вывод результатов в десятичной системе	sortie en décimal (счисления)
вывод результатов в десятичной системе	sortie en clair (счисления)
вывод результатов непосредственно в десятичной системе	sortie directement en clair (счисления)
вычисление в восьмеричной системе	comptage en octal
вычисление в двоичной системе	comptage en binaire
вычисление в десятичной системе	comptage en décimal
вычислительная машина с работой в двоичной системе	calculatrice à base deux (счисления)
вычитание в восьмеричной системе	soustraction en octal (счисления)
вычитание в двоичной системе	soustraction en binaire (счисления)
вычитание в десятичной системе	soustraction en décimal (счисления)
вычитание в троичной системе	soustraction ternaire (счисления)
данные в восьмеричной системе	données en octal (счисления)
данные в двоичной системе	données "tout ou rien" (счисления)
данные в двоичной системе	données OUI ou NON (счисления)
данные в двоичной системе	données en binaire (счисления)
данные в десятичной системе	données en décimal (счисления)
деление в восьмеричной системе	division en octal (счисления)
деление в двоичной системе	division en binaire (счисления)
деление в десятичной системе	division en décimal (счисления)
деление в троичной системе	division ternaire (счисления)
деление в шестнадцатеричной системе	division hexadécimale (счисления)
информация в десятичной системе	information décimale (счисления)
комплексная система управления в истинном масштабе времени	système on-line
метод в системе с плавающей запятой	méthode en virgule flottante
метод выполнения вычислений в системе с фиксированной запятой	méthode en virgule fixe
обозначение счисления в восьмеричной системе	symbole octal
операция в системе с плавающей запятой	opération en virgule flottante
операция в системе с плавающей запятой	opération flottante
операция в системе с учётом порядков	opération en virgule flottante
операция в системе с учётом порядков	opération flottante
операция в системе с фиксированной запятой	opération en virgule fixe
операция в системе с фиксированной запятой	opération fixe
печатание чисел в десятичной системе	impression décimale
поступление информации в систему обработки	admission d'information à l'intérieur du système de traitement (данных)
представление в системе с плавающей запятой	représentation en virgule flottante
представление в системе с плавающей запятой	représentation semi-logarithmique
представление в системе с плавающей запятой	représentation flottante
представление в системе с фиксированной запятой	représentation en virgule fixe
представление в системе с фиксированной запятой	représentation fixe
представление числа в системе с плавающей запятой	forme semi-logarithmique
преобразование чисел из восьмеричной системы в двоичную	conversion d'octal en binaire
преобразование чисел из двоичной системы в восьмеричную	conversion de binaire en octal
преобразование чисел из двоичной системы в десятичную	conversion de binaire en décimal
преобразование чисел из десятичной системы в двоичную	conversion de décimal en binaire
преобразование чисел из десятичной системы в шестнадцатеричную	conversion décimale-hexadécimale
преобразование чисел из циклического двоичного кода в десятичную систему	conversion de binaire cyclique en décimal
преобразование чисел из шестнадцатеричной системы счисления в десятичную	conversion hexadécimale-décimale
преобразователь чисел из двоичной системы в десятичную	convertisseur binaire-décimal
преобразователь чисел из десятичной системы в двоичную	convertisseur décimal en binaire
приводимый в действие следящей системой	commandé par servo-système
работа вычислительной машины в системе с плавающей запятой	fonctionnement en virgule flottante
работа вычислительной машины в системе с фиксированной запятой	fonctionnement en virgule fixe
система обработки информации в истинном масштабе времени	système de traitement en temps réel
система программирования в абсолютных адресах	système de programmation absolue
система программирования в относительных адресах	système de programmation relative
система с работой в истинном масштабе времени	système en temps réel
сложение в двоичной системе	addition en binaire (счисления)
сложение в десятичной системе	addition en décimal (счисления)
сложение в шестнадцатеричной системе	addition en hexadécimal (счисления)
умножение в восьмеричной системе	multiplication en octal (счисления)
умножение в двоичной системе	multiplication en binaire (счисления)
умножение в десятичной системе	multiplication en décimal (счисления)
число с представлением в двоично-восьмеричной системе	nombre représenté en code 1-2-4-8
число с представлением в двоично-десятичной системе	nombre représenté en code 1-2-4-8
число с представлением в двоично-десятичной системе	nombre représenté en binaire-décimale
число с представлением в системе с плавающей запятой	nombre représenté sous forme semi-logarithmique