Terms for subject Informal containing в себе

Russian	French
быть не в себе	planer
быть не в себе	perdre la carte
В себя не могу прийти!	Je n'en reviens pas ! (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)
вбить себе в голову	se ficher dans la tête
втемяшить себе в голову	s'emberlucoquer
выстрелить себе в голову	se brûler la cervelle (покончить жизнь самоубийством Shurrka)
держать себя в узде	se freiner
держать себя в форме	garder la forme (sophistt)
забрать себе в голову	s'embéguiner de qch
лишать уверенности в себе	frigorifier
не в себе	dingue
не в себе	pas clair
ни в чём себе не отказывать	se soigner
ни в чём себе не отказывать	ne pas s'ennuyer
прийти в себя	s'en relever