Terms for subject Corporate governance containing в связи с

Russian	French
выплата в связи с прекращением найма	paiement des indemnités de départ
выплаты в связи с репатриацией	prime de rapatriement
грант в связи с миссией поручением, заданием	prime d'affectation
льготы в связи с окончанием службы	indemnité de départ
надбавка в связи с эвакуацией по причинам безопасности	indemnité en cas d'évacuation pour raisons de sécurité
оплата путевых расходов в связи с посещением семьи	voyage pour visite des membres de la famille
оплата путевых расходов в связи с посещением семьи	voyage dans la famille
отстранение от работы в связи с инвалидностью	séparation pour cause d'invalidité
отсутствие на рабочем месте в связи с чрезвычайными семейными обстоятельствами	absence pour motifs familiaux
официальный отчет в связи с завершением проекта	compte rendu final
пенсионное пособие в связи с досрочным выходом на пенсию	pension de retraite anticipée
поездка в связи с переводом	voyage de mutation
поездка в связи с репатриацией	voyage de rapatriement
поездка в связи с эвакуацией	voyage d'évacuation
пособие в связи с потерей кормильца	pension de survivant
пособия в связи с экспатриацией	prestations liées à l'expatriation
пособия в связи с экспатриацией	indemnités d'expatriation
право на единовременную выплату в связи с поездкой	montant forfaitaire versé au titre des voyages
собеседование в связи с окончанием службы	entretien de fin d'emploi
собеседование в связи с окончанием службы	entretien de cessation d'emploi
собеседование в связи с прекращением контракта	entretien de fin d'emploi
собеседование в связи с прекращением контракта	entretien de cessation d'emploi
собеседование в связи с увольнением	entretien de fin d'emploi
собеседование в связи с увольнением	entretien de cessation d'emploi
субсидия в связи с прекращением службы	prime de fin de service
увольнение в связи с инвалидностью	cessation de service pour cause d'invalidité