Terms for subject Computers containing в режиме

Russian	French
адресация в режим нулевой страницы	adressage sur page zéro
адресация в режиме нулевой страницы	adressage sur page zéro
бесплатные программные средства без возможности использования в пакетном режиме	nagware
в импульсном режиме	opéré par impulsions
в спящем режиме	en veille (standby Shurrka)
ввод данных в режиме диалога	entrée de données par dialogue
возврат в исходный режим	récupération de défaut
возврат в исходный режим	repassage de défaut
диалог в запросно-ответном режиме	dialogue par question-réponse
дисплей, работающий в непрерывном режиме	affichage continu
исполнение в режиме интерпретации	exécution interprétative
нагрузочный транзистор, работающий в режиме обеднения	transistor de charge à appauvrissement
непрерывное изображение в рулонном режиме	défilement lent
непрерывное изображение в рулонном режиме	évolution continue d'écriture
непрерывное отображение на экране дисплея в рулонном режиме	évolution continue d’écriture
обрабатывать в пакетном режиме	traiter en piles
обработка в пакетном режиме	régime d’empilage
обработка в режиме "онлайн"	traitement en ligne
обработка в режиме "онлайн"	traitement concurrent
обработка в режиме "он-лайн"	traitement on-line
обработка в управляемом режиме	traitement on-line
обработка данных в режиме "он-лайн"	traitement de données on-line
обработка регистрации событий в режиме "онлайн"	traitement de transactions en ligne
откладка программы в режиме "он-лайн"	dépannage on-line
отображение на дисплее в рулонном режиме	décalage vertical d’image
передача в режиме диалога	communication à dialogue
передача в режиме ПДП	transfert D. M. A.
передача данных в режиме ПДП	transmission de données D. M. A.
печать в фоновом режиме	impression en arrière-plan
потребление тока в режиме покоя	prise de courant de repos
программа обработки в пакетном режиме	programme d’empilage
работа в пошаговом режиме	opération pas à pas
работа в режиме диалога	régime de dialogue
работа в режиме мультиобработки	régime à mode multiple
работа в режиме "онлайн"	exploitation en ligne
работа в режиме "онлайн"	travail en ligne
работа в режиме "он-лайн"	régime on-line
работа в режиме "оф-лайн"	régime off-line
работа в режиме ПДП	opération D. M. A.
работа в режиме разделения времени	régime à découpage de temps
работа в режиме разделения времени	régime à abonnés
работа в управляемом режиме	régime on-line
режим работы в реальном времени	mode en temps réel
режим работы в реальном времени	régime en temps réel
режим работы в реальном времени	mode en temps réel
система находится в режиме покоя	le système est activé
средства диагностики, работающие в режиме "он-лайн"	diagnostic on-line
телеобработка в пакетном режиме	télétraitement par lots
ток в режиме резерва	courant de régime d’attente
транзистор, работающий в режиме обеднения	transistor à appauvrissement
транзистор, работающий в режиме обогащения	transistor de type à enrichissement
усиление по току в режиме малого сигнала	amplification de courant de petits signaux
цикл передачи в режиме ПДП	cycle de transmission D. M. A.
ЭВМ работающая в режиме	calculateur off-line
энергопотребление в режиме резерва	puissance consommée en état d’attente