Terms containing в первый раз

Subject	Russian	French
gen.	в первый и последний раз	pour la première et pour la dernière fois (Morning93)
gen.	в первый раз	pour la première fois (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	в первый раз	pour la première (Alex_Odeychuk)
gen.	в первый раз	une première fois (Alex_Odeychuk)
gen.	в первый раз всё время страшно, ведь ты не знаешь, что тебя ждёт	la premiere fois ca fait toujours peur car on ne sait pas ou l'on va (Alex_Odeychuk)
gen.	в первый раз с 2013 года	pour la première fois depuis 2013 (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
demogr.	в первый раз стать отцом	être devenu papa pour la première fois (Alex_Odeychuk)
gen.	как в первый раз	comme un débutant (Alex_Odeychuk)
gen.	первый раз в жизни	pour la première fois de sa vie (Silina)
gen.	первый раз в своей жизни	pour la première fois de sa vie (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
bible.term.	протрубить отрывисто в первый раз	accompagner d'ovations la sonnerie (сергей орлов)
gen.	такое со мной в первый раз	c'est la première fois que ça m'arrive (Alex_Odeychuk)
inf.	уже не в первый раз	c'est la trois ou quatrième fois que... (...)