 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | быть в отличной физической форме | être en parfaite forme physique (Iricha) |
| gen. | быть в отличной форме | cracher le feu |
| gen. | быть в отличной форме | être en pleine possession de ses moyens |
| gen. | в отличной физической форме | à la plastique parfaite (Morning93) |
| sport. | в отличной форме | affûté (Motivé et affûté, Steve Darcis aura livré une belle prestation contre Santiago Giraldo fluggegecheimen) |