Terms for subject Military containing в зоне

Russian	French
быть в зоне досягаемости огня	être justiciable du tir
выход в зону аэродрома	vol d'approche
выход в зону аэродрома в условиях плохой видимости	approche par mauvaise visibilité
выход в зону аэродрома в условиях плохой видимости	arrivée par mauvaise visibilité
главнокомандующий авиацией ВМС в зоне пролива Ла-Манш	Commander-in-Chief, Maritime Air, Channel (НАТО)
главнокомандующий объединёнными ВВС в зоне пролива Ла-Манш	Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Channel (НАТО)
главнокомандующий объединёнными ВМС в зоне пролива Ла-Манш	Commander-in-Chief, Allied Naval Forces, Channel (НАТО)
задача прикрытия войск и объектов в зоне ПВО	mission de couverture générale
командование вооружённых сил в зоне Тихого океана	Pacific Command (США)
маневрирование в зоне сбора	évolution d'attente
навигация в зоне подхода к берегу	navigation d'approche
навигация в зоне подхода к берегу	navigation d’approche
оперативный центр управления перехватом в зоне ПВО	centre d’opérations de zone d’interceptions
преодолевать зону поочередно группами в четыре машины	traverser une zone par rafale de quatre véhicules
полный прогноз погоды в зоне аэродрома	Aerodrome Forecast
Протокол о временном порядке формирования и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государствах-участниках Содружества Независимых Государств	Protocole relatif aux modalités provisoires de formation et de mise en place des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants
пункт управления выходом в зону аэродрома	centre de contrôle d’approche
РЛС управления выходом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	radar d'approche
самолётовождение в зоне подхода к аэродрому	navigation d’approche
сеть станций, расположенных в зоне	maillage de zone
сокращённый прогноз погоды в зоне аэродрома	Aerodrome Forecast in Abbreviated Form
управление выходом в зону аэродрома	contrôle d’approche
управление выходом в зону аэродрома	approche
управление полётами в зоне аэродрома	contrôle local
управление полётами в зоне аэродрома	contrôle local de l’aérodrome
управление полётами в зоне аэродрома	contrôle d’aérodrome