Terms containing в два счёта

Subject	Russian	French
inf.	в два счета	en moins de deux (Marussia)
idiom.	в два счета	En cinq (Motyacat)
idiom.	в два счета	En trois mots (Motyacat)
idiom.	в два счета очень быстро	en deux coups de cuillère à pot (marimarina)
gen.	в два счета	en un rien de temps (vleonilh)
gen.	в два счёта	en moins de rien
inf.	в два счёта	en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire
inf.	в два счёта	en cinq secs
idiom.	в два счёта	en deux secondes (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
idiom.	в два счёта	en deux secondes (Alex_Odeychuk)
gen.	в два счёта	à la vapeur
busin.	два дня не в счёт	ce n'est pas à deux jours près (vleonilh)
idiom.	делать что-то в два счета	Faire qch en trois coups de cuiller à pot (Motyacat)
inf.	легко, запросто, в два счета	à la rigolade (Rori)
idiom.	сделать в два счета, разом	Couper à trois traits de scie (Motyacat)
idiom.	сделать что-л. очень быстро, в два счета	Faire qch en quatre coups de cuiller à pot (Motyacat)