Terms for subject Journalism

Russian	French
в чьих-л. глазах	aux yeux (de qn)
не в бровь, а в глаз	un coup frappé droit au but
смотреть в глаза опасности	regarder en face le danger
смотреть правде в глаза	voir les choses en face