Terms for subject Geology containing в водах

Russian	French
взвесь в воде	trouble
вода в висячем боку	eau sus-jacente (IceMine)
вода в лежачем боку	eau sous-jacente (IceMine)
вымывание некоторых веществ в виде механических примесей в инфильтрационных водах из верхних почвенных горизонтов	éluviation mécanique
выход на земную поверхность инфильтрационных вод в виде реки	exurgence
выход на земную поверхность подземных вод в виде реки	émergence d'eau
газ, растворённый в воде	gaz dissous dans l'eau
газ, растворённый в воде	gaz d'accompagnement
измельчение в воде вручную	trituration dans l'eau à la main
искусственное введение воды в скважину	inondation artificielle
источник, воды которого содержались в пористых отложениях	source vraie
круговорот воды в природе	cycle naturel de l'eau
миграция компонентов солей, растворённых в воде	filtration saline
миграция компонентов солей, растворённых в воде	déminéralisation osmotique
нагнетание цемента в затрубное пространство для закрытия воды в скважине	pistonnage direct
окатанный в воде	émoussé luisant
опускание в воду	submersion
опускать в воду	submerger
организм, постоянно живущий в почвенной воде	hydrobionte
отложения, возникающие в результате накопления смытых со склонов талыми снеговыми водами рыхлых продуктов выветривания	accoulins
отмучивание в потоке воды	séparation hydraulique
отмучивание в потоке воды	méthode de lévigation
отмучивание в потоке воды	lévigation
переток вод из верхних в нижние горизонты	drainance
переток подземных вод из вышележащих в нижележащие горизонты	hydraudynamisme
погружать в воду	submerger
поровая вода в замкнутых порах	eau fermée
принос материала, растворённого в воде	apport chimique
приток воды из трещин в горной породе	crue de coulé
прорыв воды в руднике	aven
разница между уровнем вод в колодце и уровнем грунтовых вод	rabattement
теория, объясняющая разницу в температуре вод Атлантического океана	transgression océanique