Terms for subject General containing в ведении

Russian	French
быть в чьём-л. ведении	être de la compétence de qn
быть в ведении	être du ressort de qn (кого-л.)
в ведении	sous la tutelle de (sous la tutelle d'un ministère - в ведении министерства Alex_Odeychuk)
в ведении	sous la tutelle de (Alex_Odeychuk)
в ведении министерства	sous la tutelle d'un ministère (Alex_Odeychuk)
в качестве средства ведения войны	en tant qu'arme de guerre
иметь в своём ведении	avoir dans son ressort
находиться в ведении	relever de (Le contrôle Fabrications relève de la Direction générale. I. Havkin)
находящаяся в ведении	administrée
находящийся в ведении	administré
находящийся в ведении	géré par (paris.fr Alex_Odeychuk)
передавать в ведение департамента	départementaliser
передавать в ведение коммуны	communaliser
передавать в ведение общины	communaliser
передача в ведение департамента	départementalisation
состоять в ведении	relever