Terms for subject Nonstandard containing в будущем

Russian	French
быть в восторге	planer
быть в мрачном настроении	avoir les mouches
быть в положении	être comme ça
быть в порядке	coller
быть в состоянии обалдения	être à la masse
быть не в курсе дела	débarquer
быть не в курсе того, что происходит	marcher à côté de ses chaussures
быть не в себе	marcher à côté de ses pompes
быть не в себе	avoir des chauves-souris dans le plafond
быть не в себе	être à côté de ses pompes
быть пьяным в стельку	être plein comme un boudin