Terms containing в Версале

Subject	Russian	French
hist.	быть крещённым в часовне Версаля	être baptisé dans la chapelle de Versailles (en présence des parrains les plus illustres qui se puissent trouver: le roi et la reine - в присутствии самых именитых крёстных родителей, которых только можно найти: короля и королевы Alex_Odeychuk)
archit.	в Версале	à Versailles (Alex_Odeychuk)
archit.	в Версале	au château de Versailles (Alex_Odeychuk)
real.est.	в квартале "Олений парк" возле Версаля	dans le quartier du Parc-aux-cerfs à Versailles (Alex_Odeychuk)
libr.	в публичной библиотеке Версаля	dans la bibliothèque municipale de Versailles (Alex_Odeychuk)
polit.	все парламентарии собрались в Версале	tous les parlementaires réunis à Versailles (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
mus.	детский хор в составе Центра барочной музыки в Версале	Les Pages (Alex_Odeychuk)
mus.	инструментальный ансамбль Центра барочной музыки в Версале	Les Symphonistes (Alex_Odeychuk)
archit.	направиться в Версаль	se rendre à Versailles (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
tech.	научно-исследовательский центр в Версале	Etablissement d'Expériences Techniques, Versailles
hist.	открыть первое праздничное торжество из длинной череды торжеств в Версале	inaugurer à Versailles la première d'une longue série de plaisirs (Alex_Odeychuk)
hist.	праздничные торжества в Версале	fêtes à Versailles (Alex_Odeychuk)
mus.	смешанный хор в составе Центра барочной музыки в Версале	Les Chantres (Alex_Odeychuk)
gen.	совершено в Версале	fait à Versailles (формула дипломатических актов)
hist.	уехать в Версаль	quitter pour Versailles (Alex_Odeychuk)
gen.	учинено в Версале	fait à Versailles (формула дипломатических актов)
mus.	Центр барочной музыки в Версале	CMBV (Centre de Musique Baroque de Versailles Alex_Odeychuk)
mus.	Центр барочной музыки в Версале	Centre de Musique Baroque de Versailles (учебная и концертная организация в Версальском дворце, специализирующаяся на музыке французского барокко Alex_Odeychuk)
rel., christ.	часовня в Версале	la chapelle de Versailles (Alex_Odeychuk)