Terms for subject Chemistry containing выход

Russian	French
анодный выход по току	rendement anodique
варка целлюлозы высокого выхода	cuisson de la pâte à haut rendement
весовой выход	rendement en poids
выход альфа-излучения	rendement alpha
выход альфа-частиц	débit alpha
выход асфальта	suintement d'asphalte
выход воды	sortie de l'eau
выход газа	départ de gaz
выход гамма-излучения	rendement gamma
выход гамма-излучения	débit gamma
выход дислокаций	émergence des dislocations
выход дымовых газов на единицу топлива	pouvoir foumigène
квантовый выход ионизации	rendement d'ionisation
выход ионов рассеяния	rendement en ions diffusés
выход канала	sortie du canal
выход каучука из латекса	dépôt de latex
выход колонны	sortie de colonne
выход конверсии	rendement de conversion
выход латекса	rendement en latex
выход летучих веществ	teneur en gaz
выход на поверхность	exsudation
выход обеднённого продукта	rendement épuisé
выход обогащённого продукта	rendement enrichi
выход плазмы	écoulement de plasma
выход по весу	rendement en poids
выход по веществу	rendement en substance
выход по массе	rendement de masse (I. Havkin)
выход по массе	rendement pondéral
выход по массе	rendement massique (I. Havkin)
выход по на единицу объёма	rendement volumétrique
выход по продукту	rendement en produit
выход по току	rendement électrique (при электролизе)
выход по току	rendement Faraday (при электролизе)
выход по энергии	rendement en énergie
выход радикалов	rendement radicalaire
выход распылённых атомов	rendement de pulvérisation (при ионной бомбардировке поверхности)
выход реактора	sortie du réacteur
выход реактора	sortie de la cuve (I. Havkin)
выход реакции	taux de réaction
выход рентгеновских лучей	débit de rayons X
выход твёрдого вещества	rendement en solide
выход умножителя	sortie de multiplicateur
выход фильеры	sortie de la filière
выход химической реакции	rendement de réaction chimique
выход химической реакции	rendement chimique
выход шлака	quantité de laitier
выход ядерной реакции	rendement de la réaction nucléaire
давление на выходе	pression en aval
давление на выходе	pression de sortie
давление на выходе	pression de décharge (насоса)
давление на выходе компрессора	pression de sortie du compesseur
давление на выходе эжектора	pression de sortie de l'éjecteur
дополнительный выход	sortie supplémentaire
дробный выход	rendement fractionnaire
жидкость на выходе хроматографической колонки	effluent chromatographique
значительное увеличение выхода	accroissement substantiel du rendement (продукции)
испаритель с выходом сухого насыщенного пара	évaporateur sec
испаритель с выходом сухого слегка перегретого пара	évaporateur sec
катодный выход по току	rendement cathodique
квантовый выход возбуждения	rendement d'excitation
квантовый выход люминесценции	rendement de luminescence
квантовый выход оже-электронов	rendement Auger
квантовый выход радиолиза	rendement radiolytique
квантовый выход флуоресценции	rendement de fluorescence
квантовый выход фотоионизации	rendement de photo-ionisation
квантовый выход фотонов	rendement lumineux
квантовый выход хемилюминесценции	rendement de chimiluminescence
квантовый выход электролюминесценции	rendement d'électroluminescence
коэффициент выхода	coefficient de rendement
кривая выхода	courbe de rendement
кривая выхода фотоионизации	courbe de rendement de photo-ionisation
место выхода	point d'émergence (дислокации)
оптический выход	rendement optique
относительный выход	rendement relatif
парциальный выход	rendement partiel
повышение выхода	augmentation du rendement (продукта)
потенциал выхода электронов	potentiel de sortie des électrons
работа выхода электрона	travail d'extraction de l'électron (из металла)
работа выхода электрона	travail d'extraction électronique (из металла)
работа выхода электрона	travail de sortie de l'électron
работа выхода электрона	énergie d'extraction de l'électron
радиальный выход	sortie radiale
радиационно-химический выход	rendement radiolytique
радиохимический выход	rendement radiochimique
степень выхода	coefficient de rendement
теоретический выход	rendement prévu
уменьшение выхода	perte de rendement
уменьшение выхода	abaissement du rendement
фиктивный выход	sortie fictive
фотохимический выход	rendement actinique
чистый выход	rendement net
щековая дробилка с дроблением на выходе	concasseur à mâchoires sur côté de sortie