Terms for subject Geology containing выход

Russian	French
бурый уголь с влажностью 22% и выходом летучих веществ 56%	sépia
выход грунтовых вод	suintement
выход воды на поверхность	sortie d'eau
выход газа	dégagement gazeux
выход газа	dégagement naturel de gaz
естественный выход газа	source gazeuse
естественный выход газа	source de gaz
выход газа	venue gazeuse
выход газа	venue de gaz naturel
выход газа	dégagement de gaz
выход горных пород на дневную поверхность	affleurement en surface
выход жилы на поверхность	tête du filon
выход суши из воды	exondation
выход из теснины	débouché
выход известняка	grois (на поверхность)
выход карстовой реки	résurgence
выход керна	récupération de carottes (s процентах)
выход ледника	effluent glaciaire
выход месторождения на поверхность	tête/du gîte
выход мощного подводного источника	moulin de mer
выход на земную поверхность инфильтрационных вод в виде реки	exurgence
выход на земную поверхность подземных вод в виде реки	émergence d'eau
выход на дневную поверхность	affleurement (горных пород)
выход на поверхность воды	émergence
выход нарушения на дневную поверхность	affleurement de faille
выход нефти	suintement d'huile (de pétrole)
выход нефти	indice de pétrole (просачивание)
выход пласта	tête d'une couche
выход разрыва	ligne d'accident
выход разрыва	ligne de fracture
выход разрыва	ligne de rupture
выход разрыва	ligne de faille
выход разрыва	ligne de contact anormal
выход разрыва	trace du plan de faille
выход разрыва	tracé de faille
выход разрыва	affleurement de la surface de faille
естественный выход газа	source naturelle de gaz
естественный выход газа	sortie naturelle de gaz
естественный выход нефти	suintement de pétrole
естественный выход нефти	source d'huile
естественный выход нефти	source de pétrole
естественный выход нефти	source pétrolifère
естественный выход нефти	suintement d'huile
естественный выход нефти	sortie naturelle de pétrole
линия выхода	ligne d'affleurement (пласта)
место выхода водного потока из долины	point fixe
место выхода подземной реки на поверхность	issue
метод определения элементов залегания по выходу пласта на поверхность с помощью заложения	méthode de deux points
нефтепроявления на выходах пластов	indice de pétrole aux affleurements des couches
показатель выхода летучих веществ	indice des matières volatiles
признаки нефтеносности в выходах разрывных нарушений	indices de fractures
разновидность жирного угля с выходом летучих веществ 12-16%	quart-gras
угол выхода сейсмических волн	angle d'émergence
уголь с выходом летучих веществ от 10% до 12,5%	charbon 1/4 gras (Бельгия)
уголь с выходом летучих веществ от 14% до 16 % Бельгия и от13% до 22%	charbon 1/2 gras (Франция)
уголь с выходом летучих веществ от 10% до 14% Бельгия или от 8% до 14%	charbon pauvre en gaz (Франция)
уголь с выходом летучих веществ от 10% до 14% Бельгия или от 8% до 14%	charbon maigre (Франция)
уголь с выходом летучих от 18 до 27%	houille grasse à courte flamme (Франция)
уголь с выходом летучих от 18 до 20%	houille trois-quart grasse
ширина выхода	épaisseur horizontale (пласта)
ширина выхода пласта	largeur d'affleurement