Terms for subject Politics containing выступление

Russian	French
активизировать антивоенные выступления	stimuler les manifestations contre la guerre
антивоенное выступление	intervention contre la guerre
антимилитаристское выступление	manifestation antimilitariste
антиракетное выступление	intervention antimissile
антиракетное выступление	manifestation antimissile
в своём выступлении	lors de son discours (Alex_Odeychuk)
во вводной части его одночасового выступления	en préambule de son discours d'une heure (Alex_Odeychuk)
военное выступление	action militaire
вооружённое выступление	action armée
выступление в прениях	intervention dans les débats
выступление президента	le discours présidentiel (Alex_Odeychuk)
выступление президента Франции	le discours du président français (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
выступление против войны	intervention contre la guerre
выступление рабочего класса	intervention de la classe ouvrière
заключительное выступление	discours de clôture
классовые выступления	luttes des classes
классовые выступления	luttes de classes
коллективное выступление	intervention collective
контрреволюционное выступление	soulèvement contre-révolutionnaire
массовое выступление	action de masse
массовые выступления	mouvements de masse
наблюдатель без права на выступление	observateur sans droit de parole
неорганизованное выступление	action inorganisée
обсудить вопросы парламентариев после своего выступления	débattre avec les parlementaires après son discours (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
одночасовое выступление	discours d'une heure (Alex_Odeychuk)
организованное выступление	action organisée
ответить на вопросы парламентариев после своего выступления	répondre aux parlementaires après son discours (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
открытое выступление	intervention directe
официальное выступление	discours officiel
подавлять классовые выступления	réprimer les luttes des classes
подавлять классовые выступления	réprimer les luttes de classes
подавлять контрреволюционное выступление	neutraliser un soulèvement contre-révolutionnaire
поддерживать выступление	soutenir la lutte
революционное выступление	lutte révolutionnaire
революционное выступление	révolution
революционное выступление	insurrection révolutionnaire
революционное выступление	action révolutionnaire
решительное выступление	intervention énergique
решительное выступление	intervention résolue
совместное выступление	action commune
стихийное выступление	action spontanée
широкое выступление	action de masse