Terms for subject General containing выписка из

Russian	French
выписка из акта о браке	extrait d'acte de mariage (ROGER YOUNG)
выписка из актовой записи о регистрации брака	extrait du registre des mariages (ROGER YOUNG)
выписка из банка	relévé bancaire (ROGER YOUNG)
выписка из банковского счёта	relevé du compte bancaire (с указанием операций по счету, т.к. RIB - это реквизиты Булавина)
выписка из банковского счёта	relevé d'identité bancaire RIB
выписка из домовой книги	extrait du registre domiciliaire (Morning93)
Выписка из Единого Государственного Реестра Юридических Лиц	Kbis extrait d'immatriculation principale au registre du commerce et des sociétés (ROGER YOUNG)
выписка из Единого государственного реестра юридических лиц	extrait du registre d'état unifié des personnes morales (Translation_Corporation)
выписка из зачётной ведомости	attestation de notes (ROGER YOUNG)
Выписка из зачётной книжки	Extrait du carnet de notes de (ROGER YOUNG)
Выписка из зачётной книжки	extrait de carnet de notes (ROGER YOUNG)
Выписка из картотеки криминалистического учёта	bulletin (ROGER YOUNG)
Выписка из картотеки Реестр криминалистического учёта наказаний в виде лишения свободы	relevé des condamnations et des peines privatives de liberté (ROGER YOUNG)
Выписка из картотеки Реестра криминалистического учёта наказаний в виде лишения свободы	relevé des condamnations et des peines privatives de liberté (ROGER YOUNG)
выписка из карточки с антропометрическим описанием	extrait de la fiche anthropométrique (ROGER YOUNG)
выписка из книги записи актов гражданского состояния	extrait
выписка из матрикула	matricule
выписка из медицинской карты	extrait du livret médical (vleonilh)
выписка из реестра актов гражданского состояния	extrait du registre de la population (ROGER YOUNG)
Выписка из реестра прав собственности на недвижимое имущество	Extrait du Registre électronique des droits de propriété sur les biens immobiliers (ROGER YOUNG)
выписка из страхового полиса	extrait de la police d'assurance (ROGER YOUNG)
выписка из счёта	relevé de compte
выписка из счёта	feuille de position
выписка из счёта	dépouillement d'un compte
выписка из торгового реестра	extrait de l'inscription au registre du commerce (ROGER YOUNG)
делать выписки из книг	colliger
делать выписки из книги	dépouiller un livre