Terms for subject Law containing выдвигаться

Russian	French
выдвигать версию	proposer une hypothèse
выдвигать версию	avancer une hypothèse
выдвигать возражение	opposer une exception (Vera Fluhr)
выдвигать возражения	soulever des exceptions
выдвигать довод	soulever le moyen
выдвигать кандидатов	désigner des candidats (vleonilh)
выдвигать кандидатуры	présenter des candidats (vleonilh)
выдвигать обвинения против кого-л.	porter des accusations contre qn (tanyouchka)
выдвигать свою кандидатуру	poser sa candidature (vleonilh)
выдвигать свою кандидатуру	faire acte de sa candidature (vleonilh)
заявители выдвигают неправомерные требования касательно...	à tort les requérants soutiennent en l'espèce que... (Yanick)