Terms for subject Slang containing всякий

Russian	French
без всяких сомнений	sans doutes (cool_chick)
Блядь, вот положа руку на сердце могу честно сказать: никто, сука, не делает сайты лучше нас. Безо всяких скидок.	Putain, je peux le dire la main sur le cœur : personne ne fait de sites mieux que nous. Sans exception (Vishera)
Блядь, вот положа руку на сердце могу честно сказать: никто, сука, не делает сайты лучше нас. Безо всяких скидок.	Putain, je peux le dire la main sur le cœur : personne ne fait de sites mieux que nous. Sans exception (Артемий Лебедев @ ЖЖ, 04/12/2008 Vishera)
Всякие кабысдохи вроде пекинесов и йорктерьеров - не собаки!	Tous les sacs à puces du type pékinois ou yorkterrier ne sont, à mon avis, pas des chiens !
Всякие кабысдохи вроде пекинесов и йорктерьеров — не собаки!	Tous les sacs à puces du type pékinois ou yorkterrier ne sont, à mon avis, pas des chiens !