Terms containing вскрываться

Subject	Russian	French
food.ind.	вскрывать банку с консервами	éventrer une boîte de conserves
mil.	вскрывать бетон	déchausser (оборонительного сооружения)
food.ind.	вскрывать брюшную полость	éventrer
O&G. tech.	вскрывать пласт бурением	traverser
med.	вскрывать вену	phlébotomiser
literal.	вскрывать вены	s'ouvrir les veines (marimarina)
gen.	вскрывать вены	ouvrir les veines (z484z)
mining.	вскрывать жилу	mettre le filon à vue
dentist.	вскрывать зуб	ouvrir une dent
polit.	вскрывать источник военной угрозы	mettre en évidence les origines de la menace de guerre
mining.	вскрывать рудный карман	aboutir à une poche
mining.	вскрывать месторождение	briser une mine
tech.	вскрывать месторождение	détacher
tech.	вскрывать месторождение	ouvrir
mining.	вскрывать месторождение	dépouiller le gîte (открытым способом)
mining.	вскрывать месторождение	aborder
journ.	вскрывать недостатки	découvrir les défauts
journ.	вскрывать недостатки	déceler les défauts
journ.	вскрывать недостатки	relever les défauts
O&G. tech.	вскрывать нефтеносный пласт	pénétrer dans une couche pétrolifère
dril.	вскрывать пласт	toucher une couche
O&G. tech.	вскрывать пласт	aborder
dril.	вскрывать пласт	découvrir une couche
dentist.	вскрывать полость зуба	ouvrir la cavité dentaire
gen.	вскрывать полученные письма	dépouiller son courrier
gen.	вскрывать полученные письма	dépouiller sa correspondance
journ.	вскрывать причины	révéler les causes
leath.	вскрывать рисс	gravurer
leath.	вскрывать рисс	graver