Terms for subject Information technology containing время ожидания

Russian	French
время ожидания	temps d'attente (напр. при обращении к памяти)
время ожидания	temps latent (напр. при обращении к памяти)
время ожидания	attente
время ожидания в очереди	attente dans l'ordre
время ожидания начала операции	temps d'attente d'opération (элемент межоперационного времени, равный интервалу между моментом поступления партии на производственный участок и моментом начала её обработки)
время ожидания транспортировки	temps total attente/manutention (элемент межоперационного времени, равный среднему времени ожидания транспортировки заказа от данной группы рабочих мест на следующую)
обращение с минимальным временем ожидания	accès à temps minimal
обращение с переменным временем ожидания	accès à temps variable (зависящим от адреса ячейки)
среднее время ожидания	attente moyenne