Terms for subject Programming containing время

Russian	French
в нерабочее время	hors du temps de travail (Annka)
во время выполнения	au moment de l'exécution (Alex_Odeychuk)
во время отладки	pendant une session de débogage (Alex_Odeychuk)
во время сеанса отладки	pendant une session de débogage (Alex_Odeychuk)
дата и время	date et heure (ssn)
дата и время суток	date et heure (ssn)
компилироваться во время выполнения	être traduit au moment de l'exécution (говоря о коде Alex_Odeychuk)
отсутствие ошибок во время выполнения	l'absence d'erreurs à l'exécution
ошибка во время выполнения	erreur à l'exécution
процессорное время	temps du processeur (ssn)
система с дискретным временем	système à temps discret (ssn)
система с непрерывным временем	système à temps continu (ssn)
среднее время наработки на отказ	durée moyenne sans panne (ssn)