Terms for subject Poetic containing время

Russian	French
в стародавние времена	au temps jadis (marimarina)
песочные часы – песок струится сквозь время	le temps coule dans le sablier (Alex_Odeychuk)
поэмы былых времён	poèmes d'antan (Alex_Odeychuk)