Terms for subject Medical containing временно

Russian	French
воспаление десны и подъём температуры, сопровождающие прорезывание временных зубов у детей	feu de dent
временная артериализация	artérialisation temporaire (при операциях по поводу венозных тромбозов)
временная или ослабленная агнозия	dysgnosie
временная иноперабельность	inopérabilité temporelle
временная нефростомия	néphrostomie temporelle
временная остановка кровотечения	hémostase temporaire
временная пломба	plomb temporaire
временная сексуальная слабость	fiasco
временная стриктура мочеиспускательного канала	rétrécissement temporaire de l'urètre
временная уретерокутанеостомия	urétérostomie temporaire
временно облегчать или ослаблять	pallier (проявление болезни)
временно облегчающий	palliatif (о лекарственном средстве или методе лечения)
временно облегчающий	palliateur (о лекарственном средстве или методе лечения)
временное облегчение или ослабление	palliation (проявлений болезни)
временное ослабление слуха	otocopose (предвестник глухоты)
временное отведение мочи путём уретеростомии	dérivation temporaire des urines par urétérostomie
временное пломбирование	obturation provisoire (зуба)
временное пособие по инвалидности	allocation temporaire d'invalidité
временное прекращение приёма лекарств	pharmacopausie (в гомеопатии)
временное распределение рождений	espacement des naissances
временное распределение рождений	échelonnement des naissances
временное снижение температуры тела	intermittence
временное снижение температуры тела	intermission
временное стихание процесса	rémittence
временное улучшение	amélioration temporaire (vleonilh)
временное улучшение	amélioration transitoire
временные зубы	dents temporaires
временные зубы	dents déciduales
временный зуб	dent lactéale
временный зуб	dent primitive
временный зуб	dent temporaire
временный зуб	dent primaire
временный зуб	dent de lait
временный зубной протез	prothèse dentaire immédiate
временный паразит	parasitoïde
временный паразит	parasite temporaire
временный паразит	parasite périodique
временный паразитизм	parasitisme temporaire
временный паразитизм	parasitisme périodique
временный парез	parésie temporaire
временный препарат	préparation temporaire
временный протез	prothèse transitoire
временный протез	prothèse provisoire
временный эктопаразит	ectoparasite temporaire
гепатикоеюностомия на временно введённом дренаже	opération d'Allen
кесарево сечение с временной экстериоризацией матки по Порту	opération de Portes
материал для временной пломбы	ciment provisoire
металлическая шина для временной иммобилизации при переломах бедра	attelle de Hodgen
операции на почке, временно удалённой у больного	chirurgie extra-corporelle rénale (с последующей имплантацией этой почки)
прорезывание временных зубов	dentition lactéalc
прорезывание временных зубов	dentition primaire
прорезывание временных зубов	dentition temporaire
прорезывание временных зубов	dentition déciduale
совокупность временных зубов	denture lactéale
терапевтическая обувь для временного использования	chaussures thérapeutiques à usage temporaire (la_tramontana)
шина для временной иммобилизации нижней конечности при переломах бедра	attelle de Thomas-Lardenois
шина для временной иммобилизации переломов	attelle de Fox
шина для временной иммобилизации при переломах нижних конечностей	attelle d'Engelmann
шина для временной фиксации переломов верхней конечности	attelle de Gordon