Terms containing временное прекращение

Subject	Russian	French
med.	возобновление приёма лекарств после их временного прекращения	pharmacopollaxie (в гомеопатии)
polit.	временное прекращение	arrêt
mil.	временное прекращение	halte (напр. боевых действий)
gen.	временное прекращение	suspension
mil.	временное прекращение	temps d'arrêt
mil.	временное прекращение боевых действий	suspension d'armes
mil.	временное прекращение боевых действий	suspension d’armes
mil.	временное прекращение боя	halte au combat
fin.	временное прекращение взысканий	suspension provisoire des poursuites (в отношении неплатёжеспособного должника)
law	временное прекращение военных действий	trêve
mil.	временное прекращение военных действий	suspension des hostilités
law	временное прекращение военных действий	suspension d'armes
mil.	временное прекращение движения	suspension de la circulation
law	временное прекращение нанимателем работы предприятия в силу исключительных обстоятельств технического характера	mise en chômage technique (ROGER YOUNG)
mil.	временное прекращение огня	temps d'arrêt dans le tir
mil.	временное прекращение огня	suspension du feu
mil.	временное прекращение огня	accalmie du feu
mil.	временное прекращение огня	halte au tir
mil.	временное прекращение огня	suspension de tir
mil.	временное прекращение огня	interruption du feu
mil.	временное прекращение огня	halte au feu
mil.	временное прекращение огня	accalmie
polit.	временное прекращение переговоров	suspension des pourparlers
astronaut.	временное прекращение пилотируемых космических полётов	suspension des vols habités (financial-engineer)
astronaut.	временное прекращение пилотируемых космических полётов	suspension des vols habités (Le Monde, 2018 financial-engineer)
mil.	временное прекращение полётов	suspension de vol
astronaut.	временное прекращение полётов пилотируемых космических аппаратов	suspension des vols habités (Le Monde, 2018 financial-engineer)
med.	временное прекращение приёма лекарств	pharmacopausie (в гомеопатии)
patents.	временное прекращение процесса	suspension du procès
mil.	временное прекращение стрельбы	interruption du tir
mil.	временное прекращение стрельбы	interruption de tir
astronaut.	врёменное прекращение поступления сигнала	interruption du signal
fin.	приказ о временном прекращении	ordre de suspendre les payements