Terms for subject Automated equipment containing вращение

Russian	French
вращение вала	rotation d'arbre
вращение вокруг неподвижного центра	gyration
вращение вокруг неподвижного центра	giration
вращение магнитного барабана	rotation du tambour magnétique
вращение по часовой стрелке	rotation droite
вращение против часовой стрелки	rotation gauche
испытание на вращение вхолостую	essai de rotation à vide
когерентное вращение	rotation cohérente (вектора намагниченности)
коэрцитивная сила по вращению	force coercitive à rotation
малая скорость вращения	ralenti
момент вращения	couple d'entraînement (привода)
некогерентное вращение	rotation non cohérente (вектора намагниченности)
неоднородное вращение	rotation non cohérente (вектора намагниченности)
однородное вращение	rotation cohérente (вектора намагниченности)
преобразование физическая величина — скорость вращения вала	conversion grandeur physique-vitesse d'arbre
скорость вращения магнитного барабана	vitesse de tambour
увеличение скорости вращения барабана	augmentation de vitesse du tambour
уменьшать скорость вращения	ralentir