| Subject | Russian | French |
| auto. | во впускном отверстии топливного насоса | à l'entrée de la pompe à injection (la température du carburant à l'entrée de la pompe à injection - температура топлива во впускном отверстии топливного насоса Alex_Odeychuk) |
| avia. | впускное отверстие | buse d'alimentation |
| avia. | впускное отверстие | ouïe |
| avia. | впускное отверстие | ouïe d'aspiration |
| tech. | впускное отверстие | guichet |
| chem. | впускное отверстие | entrée (I. Havkin) |
| chem. | впускное отверстие | ajoutoir |
| construct. | впускное отверстие | orifice d'alimentation |
| auto. | впускное отверстие | l'entrée (la température du carburant à l'entrée de la pompe à injection - температура топлива во впускном отверстии топливного насоса Alex_Odeychuk) |
| chem. | впускное отверстие | trou d'amenée |
| met. | впускное отверстие | orifice d'entrée |
| met. | впускное отверстие | lumière d'admission |
| astronaut. | впускное отверстие | admission |
| mil., arm.veh. | впускное отверстие | bouche d'aspiration |
| mil., arm.veh. | впускное отверстие | fenêtre d'entrée |
| mil., arm.veh. | впускное отверстие | orifice d'arrivée |
| mil., arm.veh. | впускное отверстие | ouverture d'admission |
| mil., arm.veh. | впускное отверстие | ouverture d'entrée |
| food.ind. | впускное отверстие | orifice d'entrée |
| mech.eng. | впускное отверстие | orifice d'aspiration |
| mech.eng. | впускное отверстие | ouverture d'aspiration |
| hydr. | впускное отверстие | orifice du remplissage |
| mech.eng. | впускное отверстие | ouverture d'admission |
| mech.eng. | впускное отверстие | orifice d'admission |
| mil., arm.veh. | впускное отверстие | prise |
| mil., arm.veh. | впускное отверстие | ouverture d'aspiration |
| mil., arm.veh. | впускное отверстие | orifice d'aspiration |
| mil., arm.veh. | впускное отверстие | orifice d'admission |
| mil., arm.veh. | впускное отверстие | buse d'alimentation |
| med.appl. | впускное отверстие | orifice d'aspiration d'air addiotionel (обозначенное впускное отверстие, через которое может входить окружающий воздух, если подача свежего и (или) приводного газа недостаточна vleonilh) |
| chem. | впускное отверстие | arrivée |
| avia. | впускное отверстие | porte d'aspiration |
| gen. | впускное или выпускное отверстие | guichet (печи, аппарата и т.п.) |
| avia. | впускное отверстие воздухозаборника | orifice de prise d'air |
| tech. | впускное отверстие для воды | arrivée centrale |
| met. | впускное отверстие для воздуха | trou d'amenée d'air |
| met. | впускное отверстие камеры прессования | orifice d'alimentation de la chambre d'injection |
| auto. | впускное отверстие топливного насоса | l'entrée de la pompe à injection (Alex_Odeychuk) |
| trucks | закрытие впускных отверстий | masquage des lumières d'admission (par le piston) |
| trucks | закрытие впускных отверстий | obturation des lumières d'admission (par le piston) |
| astronaut. | регулируемое впускное отверстие | orifice d'entrée de section variable |
| avia. | срез впускного отверстия | arête d'admission |
| auto. | температура топлива во впускном отверстии топливного насоса | la température du carburant à l'entrée de la pompe à injection (Alex_Odeychuk) |
