Terms containing вправление

Subject	Russian	French
med.	вправление врождённого вывиха бедра по Лансу	technique de Lance
dentist.	вправление вывиха	réduction d'une fracture
med.	вправление вывиха	embole
gen.	вправление вывиха	reboutement
med.	вправление вывиха плеча	procédé de Kocher
med.	вправление закрытым способом	réduction percutanée
med.	вправление органов, находящихся в грыжевом мешке	réduction des organes hernies
med.	вправление ортопедическими методами	réduction orthopédique
med.	вправление открытым способом	réduction sanglante (вывиха)
med.	вправление перелома	réduction d'une fracture
surg., obs.	вправление переломленной кости	coaptation
surg., obs.	вправление вывиха посредством вытягивающего аппарата	distraction
surg., obs.	вправление вывиха посредством вытяжения и противовытяжения	distraction
dentist.	вправление вывиха с помощью вытяжения	distraction
med.	вправление с помощью растяжения	distraction (вывиха)
med.	вправление содержимого грыжевого мешка	réintégration du contenu du sac
med.	вправление ущемлённой грыжи	désincancération
med.	закрытое вправление перелома	réduction fermée de fracture
med.appl.	лечение вытяжения-вправления	traitement à extension-réduction
dentist.	ложное вправление	pseudo-réposition (напр. вывиха, перелома)
med.	ложное вправление	pseudo-réposition (напр, вывиха, перелома)
surg., obs.	массовое вправление грыжи с грыжевым мешком и сращениями	reposition en masse (без исправления ущемления)
surg., obs.	массовое вправление грыжи с грыжевым мешком и сращениями	reposition en bloc (без исправления ущемления)
dentist.	общее вправление	reposition en bloc
med.	пальцевое вправление	réduction digitale (Koshka na okoshke)
med.	постепенное вправление по методу Шустера	réintégration progressive selon la méthode de Schuster (при лечении грыж пупочного канатика)
med.	приспособление для вправления переломов голени	appareil de Gosset
med.	способ вправления вывиха плеча	procédé de Mothe