Terms containing воспитатель

Subject	Russian	French
pathol., obs.	болезнь воспитателей голубей	maladie des gaveurs de pigeons (заражение грибками аспергиллюс)
gen.	воспитатель детей	précepteur des enfants (Alex_Odeychuk)
lab.law.	воспитатель детей, подростков и взрослых с ограниченными возможностями, инвалидов	ME (z484z)
lab.law.	воспитатель детей, подростков и взрослых с ограниченными возможностями, инвалидов	moniteur-éducateur (z484z)
belg.	воспитатель детского сада	frœbélien
ed.	воспитатель детского сада	professeur des écoles (z484z)
ed.	воспитатель детского сада и учитель младшей школы	professeur des écoles (Le professeur des écoles est un enseignant du premier degré z484z)
gen.	воспитатель досуга	moniteur de patronage (молодёжи)
hist.	воспитатель наследника престола	précepteur du dauphin (Alex_Odeychuk)
law	воспитатель, получивший специальную подготовку для работы с несовершеннолетними правонарушителями	éducateur spécialisé
gen.	воспитатель, работающий с малолетними правонарушителями или с детьми-инвалидами	éducateur spécialisé
gen.	говорящий телефон-воспитатель	éducaphone (детская игрушка, кот. задает вопросы, исправляет ответы и вознаграждает успехи ребенка nattar)
lab.law.	няня-воспитатель	EJE (z484z)
lab.law.	няня-воспитатель	éducateur de jeunes enfants (прибл. z484z)
ed.	помощник воспитатель	Aide-éducateur (ROGER YOUNG)
gen.	помощница воспитателя	Atsem (Marina Bobrova)
gen.	учитель-воспитатель	adjoint d'enseignement