Terms for subject Technology containing ворота

Russian	French
вертикальный ворот	baritel
верховые шлюзовые ворота	épi d'amont
внутренние ворота шлюза	portes d'èbe (наливного дока)
ворот для колодца	treuil de puits
ворот с вертикальной осью	cabestan
ворот с вертикальным валом	treuil à chevilles
входные ворота	point d'entrée (аэродрома)
входные ворота аэродрома для посадки по приборам	volets d'approche aux instruments
грозовой ворот	bourrelet de grain
грозовой ворот	bourrelet d'orage
грозовой ворот	collerette de nuages
грозовой ворот	arcus
двустворчатые ворота	portes busquées (шлюза)
дышло конного ворота	abattant
камера для подземного конного ворота	chambre à baritel
камерный шлюз с приливными и отливными воротами	écluse à sas double
колодезный ворот	treuil de puits
конный ворот	manège
конный ворот	baritel à chevaux
корчевальный ворот	treuil essoucheur
ледниковые ворота	voûte du glacier
облачный ворот	collerette de nuages
однокамерный шлюз с предохранительными воротами	écluse à sas et de garde
однокамерный шлюз с приливными воротами	écluse à sas pour bassin à flot
окаймление ворота	fraise
откатные ворота	porte roulante
подъёмные ворота	porte levante (шлюза)
полушлюз с двойными воротами	écluse de garde
полушлюз с двойными воротами	écluse de fermeture
полушлюз с отливными воротами	écluse à porte d'èbe
полушлюз с отливными и приливными воротами	écluse à porte d'èbe et de flot
ручной ворот	treuil à bras
ручной ворот	treuil de puits
ручной ворот	machine-cabestan
ручной ворот	singe
ручной ворот	baritel à main
секционные ворота	double porte (eugeene1979)
уравновешенные ворота	porte équilibrée (шлюза)
шкваловой ворот	arcus
шкваловый ворот	bourrelet de grain
шкваловый ворот	bourrelet d'orage
шлюз с двустворчатыми воротами	écluse en éperon
шлюзные ворота	porte d'écluse
шлюзовой ворот	treuil pour écluse