Terms containing воплотить

Subject	Russian	French
gen.	воплотить в жизнь	donner corps à (kee46)
gen.	Воплотить идею	incarner une idée (ROGER YOUNG)
Игорь Миг	воплотить красивые слова в конкретные дела	joindre le geste à la parole
cinema	воплотить на экране	traduire à l'écran (Motyacat)
cinema	воплотить на экране	faire revivre à l'écran (Motyacat)
cinema	воплотить на экране	incarner à l'ecran (Motyacat)
cinema	воплотить на экране	porter à l'écran (Motyacat)
gen.	воплотить предложение в жизнь	mettre cette proposition en pratique (ROGER YOUNG)
fig.	облечь чем-л. воплотить	revêtir (во что-л.)
gen.	решить воплотить в жизнь	choisir de vivre (Alex_Odeychuk)
gen.	я выбрала воплотить в жизнь мою детскую мечту	j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant (Alex_Odeychuk)