 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | возникать из-за этого | s'ensuivre (La formation de givre pose de nombreux problèmes parmi lesquels l'ajout de poids et le déséquilibre qui s'ensuit entre les parties bâbord et tribord. I. Havkin) |
| gen. | возникающий из | né de (les litiges nés de; différends nés de ROGER YOUNG) |
| math. | возникающий из-за того, что... | dû au fait que... |
| law | рассмотрение споров, возникающих из договоров найма | contentieux des loyers (vleonilh) |
| law | рассмотрение споров, возникающих из договоров перевозки | contentieux des transports (vleonilh) |
| bank. | следствие чрезвычайно высокой или низкой инфляции в предыдущем месяце, из-за которого возникает сложность с оценкой инфляции в более продолжительном периоде | Effet de base (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | составляющая силы аэродинамического торможения, возникающая из-за ударной волны | traînée d'onde |
| law | споры, возникающие из договоров найма | contentieux des loyers |
| law | споры, возникающие из договоров перевозки | contentieux des transports |