Terms containing возмущённый

Subject	Russian	French
avia.	боковое возмущённое движение	mouvement de roulis
gen.	быть возмущённым	se scandaliser
tech.	возмущенная дуга	arc perturbé (I. Havkin)
avia.	возмущенная зона	zone troublée (потока)
avia.	возмущенная зона	zone perturbée (потока)
avia.	возмущенная зона	zone d'action (потока)
avia.	возмущенная зона	zone balayée (потока)
astr.	возмущенная планета	planète troublée (I. Havkin)
avia.	возмущенная суточная магнитная вариация	perturbation magnétique journalière
avia.	возмущенная траектория	trajectoire perturbée
avia.	возмущенная траектория	trajectoire déformée
avia.	возмущенное движение	mouvement d'agitation
avia.	возмущенный воздух	air turbulent
avia.	возмущенный воздух	air agité
avia.	возмущенный поток	écoulement perturbé
astr.	возмущенный спутник	satellite perturbé (I. Havkin)
astronaut.	возмущённая атмосфера	atmosphère agitée
radio	возмущённая атмосфера	atmosphère turbulente
tech.	возмущённая атмосфера	atmosphère perturbée
math.	возмущённая бифуркация	bifurcation perturbée
tech.	возмущённая волна	onde perturbée
weld.	возмущённая дуга	arc perturbé
radio	возмущённая зона	zone perturbée
radio	возмущённая ионосфера	ionosphère perturbée
math.	возмущённая матрица	matrice perturbée
tech.	возмущённая мода	mode perturbé
tech.	возмущённая орбита	orbite perturbée
chem.	возмущённая орбиталь	orbitale perturbée
math.	возмущённая переменная	variable perturbée
astronaut.	возмущённая планета	planète perturbée
tech.	возмущённая погода	temps forcé
IT	возмущённая система	système perturbé
astronaut.	возмущённая солнечная корона	couronne solaire perturbée
meteorol.	возмущённая среда	milieu troublé
radio	возмущённая среда	milieu perturbé
tech.	возмущённая среда	milieu trouble
tech.	возмущённая частота	fréquence perturbée
math.	возмущённая эволюция	évolution perturbée
tech.	возмущённое движение	mouvement troublé
tech.	возмущённое движение	mouvement perturbé
avia.	возмущённое движение космической ракеты	flottement de la fusée sidérale
tech.	возмущённое движение ракеты	flottement de la fusée
avia.	возмущённое движение самолёта	flottement d'avion
astronaut.	возмущённое Солнце	Soleil perturbé
astr.	возмущённое Солнце	Soleil actif
comp.	возмущённое состояние	état perturbé
astronaut.	возмущённое состояние атмосферы	état perturbé de l'atmosphère
math.	возмущённое течение	écoulement perturbé
math.	возмущённое уравнение	équation perturbée
math.	возмущённое уравнение	équation forcée
met.	возмущённый атом	atome perturbé
math.	возмущённый оператор	opérateur perturbé
meteorol.	возмущённый поток	courant perturbé
math.	возмущённый процесс	processus perturbé
IT	возмущённый режим	régime perturbé
astronaut.	возмущённый слой	couche perturbée
chem.	возмущённый спектр	spectre perturbé
tech.	зона возмущённого потока	zone perturbée
avia.	зона возмущённого потока	zone troublée
avia.	зона возмущённого потока	zone balayée
math.	изохронно возмущённый	isochroniquement perturbé
gen.	крайне возмущённый	soulevé d'indignation
tech.	магнитно-возмущённый	actif magnétique
math.	периодически возмущённая система	système périodiquement perturbé
phys.	рассеяние в возмущённых средах	diffusion par les milieux troubles
math.	сингулярно возмущённая система	système singulièrement perturbé
math.	сингулярно возмущённый	singulièrement perturbé
math.	сингулярно возмущённый оператор	opérateur singulièrement perturbé
math.	слабо возмущённый	faiblement perturbé
math.	слабо возмущённый осциллятор	oscillateur faiblement perturbé
astronaut.	слой возмущённого потока	couche de perturbation du courant
gen.	снова возмутить	rameuter
avia.	траектория возмущенного движения	trajectoire perturbée
avia.	траектория возмущенного движения	trajectoire déformée
avia.	траектория возмущённого движения	trajectoire perturbée
avia.	траектория возмущённого движения	trajectoire déformée
avia.	уравнение затухающего апериодического возмущенного движения	équation de perturbation décroissante sans oscillation
chem.	энергетический уровень возмущённого состояния	niveau perturbé
inf.	Я возмутился.	La moutarde m'est montée au nez. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)